Dem Sonnenlauf entsprechend, gibt es weltweit 24 Zeitzonen, die sich grundsätzlich um 1 Stunde in Zeit oder 15° in geographischer Länge unterscheiden. In Deutschland leben wir nach der mitteleuropäischen Zeit (MEZ); der Zonenzeit, die für den geographischen Längengrad von 15° Ost berechnet ist und die daher astronomisch annähernd präzise nur für z.B. Görlitz stimmt. Die Zonenzeit wird national festgelegt, daher spricht man auch von gesetzlicher Zeit.
Based on the movement of the Sun, there are 24 time zones spread around the globe. Each zone comprises one hour in time or fifteen degrees in longitude. In Germany we use Central European Time (CET). This is the zonal time which has been calculated for 15° East, and so, in astronomical terms, it is (almost) accurate only at locations such as Görlitz which are situated on (or near) that meridian. Time zones are set by national legislation.
Die Zonenzeit für den Längengrad 0°, der durch Greenwich bei London führt, ist Referenz für die koordinierte Weltzeit: Universal Time Coordinated (UTC). Sie bildet die Grundlage für viele internationale Zeitangaben wie z.B. im Funkverkehr, in der Astronomie und daher auch in der Navigation.
Greenwich lies on the Prime Meridian (0 degrees), which is used as the point of reference for Universal Time Coordinated (UTC). This forms the basis of many international conventions governing the measurement and recording of time, for example in telecommunications, astronomy or navigation.
Die Zeit in Deutschland ist durch das Gesetz über die Einheiten im Messwesen und die Zeitbestimmung (EinhZeitG) geregelt. Es bestimmt in § 4, dass in Deutschland die mitteleuropäische Zeit bzw. die mitteleuropäische Sommerzeit zur Anwendung kommt und diese durch die koordinierte Weltzeit unter Hinzufügung einer Stunde bzw. bei der Sommerzeit zwei Stunden bestimmt ist. Es legt auch fest, dass in allen Zeit-Belangen die Physikalisch-Technische Bundesanstalt in Braunschweig zuständig ist.
Time measurement in Germany is governed by national law - the Gesetz über die Einheiten im Messwesen und die Zeitbestimmung (EinhZeitG). In § 4 it states that Central European Time or Central European Summer Time are to be applied, and that these are determined by adding one hour (in summer two) to UTC. It also stipulates that the Physikalisch-Technische Bundesanstalt in Braunschweig is responsible for all matters concerning timekeeping.
Stummer Globus, Franz Ludwig Güssefeld, Weimar um 1798.
Der mit James Cook’s Reisedaten beschriftete Globus zeigt die Längengrade in 30°-Schritten, was jeweils einer Zeitdifferenz von 2 Stunden entspricht.
Blank globe by Franz Ludwig Güssefeld, Weimar ca. 1798.
The globe shows Captain Cook's voyages and includes lines of longitude at 30° intervals, which corresponds to a time difference of two hours.
Der mit James Cook’s Reisedaten beschriftete Globus zeigt die Längengrade in 30°-Schritten, was jeweils einer Zeitdifferenz von 2 Stunden entspricht.
Blank globe by Franz Ludwig Güssefeld, Weimar ca. 1798.
The globe shows Captain Cook's voyages and includes lines of longitude at 30° intervals, which corresponds to a time difference of two hours.
Die Weltzeit ist seit 1884 auf den Meridian von Greenwich mit der geographischen Länge 0° bezogen. Zuvor waren unterschiedliche Null-Meridiane in Gebrauch. Bis 1972 hieß sie Greenwich Mean Time (GMT). Die Umbenennung erfolgte, weil die Weltzeit nicht mehr auf eine Zonenzeit von Greenwich und damit auf die Erdoberfläche bezogen sein sollte, da letztere durch die Kontinentalverschiebung und die Gezeiten der Erde nicht die heute als Referenz erforderliche Präzision bietet. Der Nullmeridian ist heute ein modelliertes geodätisches Datum.
Since 1884, Universal Time has been based on the Greenwich Meridian at 0° longitude. Until then, there had been no agreement as to which meridian should be taken as the starting point. Until 1972 Universal Time was known as Greenwich Mean Time (GMT). The new name was given to take into account changes caused by tides and continental drift, which in turn meant that the location of Greenwich on the Earth's surface was no longer a source of sufficiently reliable accuracy to meet modern demands in precision. Today's Prime Meridian is based on data gathered by geographical surveys.